Teksty techniczne

Tłumaczenie techniczne zawsze wymaga dogłębnej wiedzy z danej dziedziny. Zwykle bardziej niż strona estetyczna tekstu liczy się w nim precyzja i poprawność informacji. Dlatego tak ważne jest, aby tekst techniczny był tłumaczony przez kompetentną osobę.

Specjalizujemy się w tłumaczeniu tekstów technicznych z następujących dziedzin:

• sprzęt i oprogramowanie komputerowe,
• urządzenia biurowe, np. drukarki, skanery, faksy,
• urządzenia cyfrowe, RTV, AGD,
• fotografia, technologie druku,
• motoryzacja,
• nawigacja GPS,
• maszyny rolnicze,
• maszyny budowlane,
• urządzenia produkcyjne.

Powyższe dziedziny obejmują takie materiały jak instrukcje obsługi, instrukcje serwisowe, specyfikacje techniczne, specyfikacje przetargowe, oferty, broszury informacyjne, witryny internetowe itp.